tràn đầy

Trong ngày sinh nhật, căn phòng tràn đầy niềm vui và tiếng cười.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có nhiều đến mức vượt quá giới hạn chứa đựng: "tràn đầy" chỉ trạng thái một vật chứa đầy đến nỗi nội dung bắt đầu trào ra ngoài.
   • Có nhiều, dồi dào, phong phú: "tràn đầy" mô tả sự có mặt của một thứ gì đó với số lượng lớn, đầy đủ, không thiếu thốn.

2. Động từ (dạng miêu tả trạng thái):

   • Ở trạng thái đầy đến tràn: "tràn đầy" diễn tả hành động hoặc quá trình làm cho một không gian, vật chứa trở nên đầy ắp, không còn chỗ trống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Ly nước này tràn đầy, cẩn thận kẻo đổ. (Ly nước chứa đầy đến mức nước sắp trào ra.)
  • Cô ấy có một trái tim tràn đầy yêu thương. (Cô ấy có nhiều tình yêu thương đến mức dư thừa.)

• Động từ:

  • Niềm vui tràn đầy căn phòng khi mọi người gặp lại nhau. (Niềm vui làm cho không gian trở nên đầy ắp, bao trùm.)
  • Sự nhiệt huyết tràn đầy trong từng lời nói của anh ấy. (Sự nhiệt huyết hiện diện một cách dồi dào trong lời nói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tràn đầy sức sống": có nhiều năng lượng, sinh lực mạnh mẽ.

  • Mùa xuân đến, cây cối tràn đầy sức sống. (Cây cối có nhiều nhựa sống, tươi tốt.)

• "tràn đầy hy vọng": có niềm tin mãnh liệt vào tương lai tốt đẹp.

  • Dù khó khăn, họ vẫn tràn đầy hy vọng vào ngày mai. (Họ giữ nhiều niềm tin, không bi quan.)

• "tràn đầy nhiệt huyết": có lòng say mê, nhiệt tình cao độ.

  • Người lãnh đạo tràn đầy nhiệt huyết truyền cảm hứng cho đội ngũ. (Người lãnh đạo có lòng nhiệt tình dồi dào.)

Biến thể và từ gần giống

• Đầy tràn (tính từ/động từ): cùng nghĩa với "tràn đầy", nhấn mạnh trạng thái đầy đến mức trào ra.

  • Thùng nước đầy tràn, không thể chứa thêm. (Thùng nước ở mức đầy tối đa.)

• Tràn trề (tính từ): dồi dào, phong phú, thường dùng với nghĩa bóng.

  • Sức khỏe tràn trề, anh ấy làm việc không biết mệt. (Sức khỏe dồi dào, phong phú.)

Từ đồng nghĩa

• Đầy ắp: chứa đầy đến mức không còn chỗ trống.

  • Kho thóc đầy ắp sau mùa thu hoạch. (Kho chứa đầy thóc, không còn chỗ.)

• Phong phú: có nhiều, đa dạng, không thiếu thốn.

  • Tài nguyên thiên nhiên phong phú của vùng này. (Tài nguyên nhiều và đa dạng.)

• Dồi dào: có nhiều, vượt quá nhu cầu.

  • Nguồn nước dồi dào giúp cây trồng phát triển. (Nguồn nước nhiều, đáp ứng đủ nhu cầu.)

Thành ngữ liên quan

• Tràn đầy như nước vỡ bờ: chỉ sự dư thừa, trào ra ngoài một cách mạnh mẽ.

  • Tình cảm của mẹ dành cho con tràn đầy như nước vỡ bờ. (Tình cảm mẹ nhiều vô hạn, không thể kiểm soát.)

• Tràn đầy sinh lực: có sức sống mạnh mẽ, tràn trề năng lượng.

  • Sau kỳ nghỉ, anh ấy tràn đầy sinh lực để bắt đầu công việc. (Anh ấy có nhiều năng lượng, sẵn sàng làm việc.)